Übersetzen Französisch Arabisch المنتجات النفطية

relevante Treffer

• normalisation (n.) , {Wirt}
  تَوْحِيد الْمُنْتَجَات الصِّنَاعِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• distillateur (n.) , {professions}
  صَانِع الْمُنْتَجَات النَّاتِجَة عَن التَّقْطِير
  mehr ...

Textbeispiele

• Importation de produits pétroliers
  الواردات من المنتجات النفطية
• Audit des marchés relatifs aux produits pétroliers
  مراجعة عقود المنتجات النفطية
• Le nombre de pays producteurs de pétrole dont les populations sont pauvres est en augmentation, notamment en Afrique.
  فأعداد البلدان المنتجة للنفط وسكانها الفقراء آخذ في ازدياد.
• • Mesures de protection de l'environnement et réchauffement planétaire dans les pays producteurs de pétrole.
  ‏‎• الضمانات البيئية والاحترار العالمي في البلدان المنتجة للنفط.‏
• Les principaux produits d'exportation demeuraient le pétrole brut et autres produits dérivés du pétrole.
  وظلت منتجات النفط الخام وسائر المنتجات المرتبطة بالنفط هي السلع الرئيسية الصادرة عن منطقة الإسكوا.
• La dépendance croissante des Tonga par rapport aux produits pétroliers importés pour faire face à leurs besoins énergétiques les rend particulièrement vulnérables aux événements extérieurs qui influent sur le prix et la disponibilité des produits pétroliers.
  واعتماد تونغا المتزايد على المنتجات النفطية المستوردة للوفاء باحتياجاتها من الطاقة يعني بوضوح أنها عرضة للأحداث الخارجية التي تؤثر على سعر وتوفر المنتجات النفطية.
• Les excédents budgétaires ont essentiellement été constatés dans les pays producteurs de pétrole; sur les 13 pays ayant enregistré un excédent budgétaire, 8 étaient des pays producteurs de pétrole.
  وتركزت الفوائض المالية لدى الدول المنتجة للنفط؛ فـ 8 من بين الـ 13 بلدا التي شهدت فوائض مالية هي دول منتجة للنفط.
• Il convient de souligner que la hausse des prix de l'énergie ne concerne pas que le pétrole.
  يضاف إلى ذلك، أن البلدان المنتجة للنفط تدفع أسعارا عالية للتكنولوجيا التي تستوردها.
• Il est en outre primordial que les statistiques pétrolières nationales apparaissent dans la comptabilité des pays producteurs de pétrole.
  وعلاوة على ذلك، تعد إحصاءات النفط الوطنية للبلدان المنتجة للنفط ذات أهمية كبيرة في الحسابات القومية.
• Cependant, la quantité de chaque produit pétrolier devrait être juste.
  بيد أن كمية كل مُنتج نفطي على حدة يلزم أن تكون صحيحة.